David Edward Circele, RM2, US Navy