Hayward, Susan, Actress