Payton, David J., Murder Charge