Shepard, Dr. William J., Bellaire, Ohio, Black Legion