Xo-Az-31, Fea. CO, possible Quetzalcoatl motif